Mărginimea Sibiului ist eine historische und ethnografische Region im Südwesten des Kreises Sibiu, am Fuße der Cindrel-Berge. Diese Region, die aus 18 malerischen Dörfern besteht, ist für ihre pastoralen Traditionen, ihre spezifische Architektur und ihre beeindruckenden Naturlandschaften bekannt. Mărginimea Sibiului ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die die ländliche Authentizität Transsylvaniens entdecken und die Schönheit der Natur genießen möchten.

Wie Man nach Mărginimea Sibiului Kommt

Transportmöglichkeiten:

• Mit dem Auto: Der bequemste Weg, um nach Mărginimea Sibiului zu gelangen, ist mit dem Auto. Die Region liegt nur 20-30 km von der Stadt Sibiu entfernt und ist über die DN1 und gut gepflegte Kreisstraßen erreichbar.
• Mit dem Zug: Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Sibiu, von wo aus du deine Reise mit dem Bus oder Auto fortsetzen kannst.
• Mit dem Bus: Es gibt Buslinien, die Sibiu mit den Dörfern in Mărginimea Sibiului verbinden, aber ihre Frequenz kann gering sein, daher solltest du den Fahrplan vor der Abreise überprüfen.

Touristische Sehenswürdigkeiten in Mărginimea Sibiului

1. Rășinari

Eines der ältesten und malerischsten Dörfer in Mărginimea Sibiului, Rășinari, ist bekannt für seine traditionellen Häuser, alten Kirchen und authentische Atmosphäre. Hier kannst du das Octavian Goga Gedenkhaus und die im 18. Jahrhundert erbaute Kirche Sankt Parascheva besuchen.

2. Sibiel

Das Dorf Sibiel ist berühmt für das Museum der Glasikonen, das die größte Sammlung von Glasikonen in Rumänien beherbergt. Dieses Dorf bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Wandern in seiner malerischen Umgebung.

3. Jina

Jina ist bekannt für seine spektakulären Berglandschaften und gut erhaltenen pastoralen Traditionen. Hier kannst du an traditionellen Festen teilnehmen und mehr über das Leben auf den Schafhöfen erfahren, einschließlich der Herstellung lokaler Käsesorten.

4. Gura Râului

Das malerische Dorf Gura Râului liegt im Cibin-Tal und besticht durch traditionelle Häuser und eine beeindruckende Wehrkirche. Das Dorf ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in den Cindrel-Bergen und zur Erkundung des Stausees Gura Râului.

5. Săliște

Săliște ist ein weiteres wichtiges Dorf in Mărginimea Sibiului, bekannt für seine orthodoxe Kirche und authentische Atmosphäre. Hier kannst du das Pfarrmuseum besuchen, wo du Sammlungen von Volkskunst und lokalen Artefakten entdecken wirst.

6. Valea Viilor

Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Wehrkirche in Valea Viilor ist ein Zeugnis der sächsischen Geschichte und Kultur in der Region. Sie zeichnet sich durch ihre gotische Architektur und gut erhaltenen Befestigungen aus.

7. Wanderungen in den Cindrel-Bergen

Mărginimea Sibiului ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege in den Cindrel-Bergen. Die Wege reichen von leichten Spaziergängen durch Dörfer und Wälder bis hin zu anspruchsvolleren Aufstiegen zu Berggipfeln und bieten beeindruckende Panoramablicke.

Gastronomie und Unterkunft in Mărginimea Sibiului

Unterkunft: In Mărginimea Sibiului findest du eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten, von traditionellen Pensionen und Gästehäusern bis hin zu Berghütten. Viele Pensionseigentümer bieten authentische Erlebnisse an, wie traditionelle Mahlzeiten und die Teilnahme an ländlichen Aktivitäten.

Gastronomie: Die Küche von Mărginimea Sibiului ist typisch für die Bergregion und basiert auf frischen, natürlichen lokalen Produkten. Zu den Spezialitäten gehören Burduf-Käse, Telemea (weißer Käse), Lammfleischsuppe, Hammelragout und Schweinefleischgerichte. Verpasse nicht die Gelegenheit, traditionelle Desserts wie Käsetaschen oder hausgemachten Cozonac (süßes Brot) zu probieren.

Aktivitäten und Veranstaltungen

Wandern und Radfahren: Mărginimea Sibiului ist ein Paradies für Naturliebhaber und bietet zahlreiche Wege zum Wandern und Radfahren durch Berglandschaften und traditionelle Dörfer.

Traditionelle Feste: Die Region beherbergt das ganze Jahr über zahlreiche Festivals und kulturelle Veranstaltungen, wie das Hirtenfest in Jina oder den Mädchenmarkt auf dem Găina-Berg. Diese Veranstaltungen bieten die Gelegenheit, lokale Folklore, Musik und traditionelle Tänze zu entdecken.

Besuche auf den Schafhöfen: Besuche auf den Schafhöfen sind eine beliebte Aktivität in Mărginimea Sibiului. Hier kannst du mehr über das Leben der Hirten erfahren und frische traditionelle Produkte wie Burduf-Käse und Käse probieren.

Handwerksworkshops: Viele Einheimische bieten traditionelle Handwerksworkshops an, in denen du lernen kannst, Körbe zu flechten, Strohhüte herzustellen oder Glasikonen zu malen.

Nützliche Tipps

Respektiere lokale Traditionen: Mărginimea Sibiului ist eine Region mit gut erhaltenen Traditionen, daher solltest du die lokalen Bräuche respektieren und darauf achten, wie du mit den Einheimischen interagierst.

Beste Besuchszeit: Frühling und Sommer sind die idealen Jahreszeiten, um Mărginimea Sibiului zu erkunden, wenn das Wetter angenehm ist und die Landschaften grün und blühend sind. Im Herbst machen die spektakulären Farben der Wälder das Wandern besonders schön.

Geeignete Ausrüstung: Wenn du planst, in den Cindrel-Bergen zu wandern, stelle sicher, dass du die richtige Ausrüstung hast, einschließlich robuster Stiefel, wind- und regenfester Kleidung und eines Rucksacks mit Proviant.

Mărginimea Sibiului ist ein Reiseziel, das Natur, Traditionen und lokale Gastfreundschaft perfekt vereint. Ob du authentische kulturelle Erlebnisse suchst, Naturwanderungen unternehmen möchtest oder einfach nur in einer einzigartigen ländlichen Umgebung entspannen willst, diese Region bietet all das und noch viel mehr. Bei einem Besuch in Mărginimea Sibiului wirst du einen wichtigen Teil des kulturellen und natürlichen Erbes Rumäniens in einer Landschaft von seltener Schönheit entdecken.

Unterkunftsempfehlungen: Portal Village in Sibiel, Pensiunea Osencuta in Talmaciu, Cabana Rustik in Jina, Casa de vacanta Simona in Gura Raului, Pensiunea Rau Sadului in Rau Sadului.