Une station au cœur des Carpates : Borsec, perle des eaux minérales

Située dans le département de Harghita, au nord-est de la Transylvanie, la station balnéaire de Borsec est célèbre depuis le XVIIIe siècle pour ses sources d’eau minérale aux propriétés thérapeutiques remarquables. Surnommée « la Reine des eaux minérales », Borsec attire chaque année des milliers de visiteurs en quête de santé, de détente et de paysages naturels d’exception.

Le principal attrait de la région est sans doute l’eau minérale naturelle, recommandée pour le traitement de diverses affections digestives et métaboliques. Les visiteurs peuvent profiter de cures dans des établissements modernes comme le centre balnéaire Fontana, ou simplement se balader sur l’Allée des Sources pour goûter l’eau directement à la source.

Outre les bienfaits des eaux, Borsec offre un cadre montagnard enchanteur. Entourée de forêts de conifères, la station est le point de départ idéal pour des randonnées vers des lieux tels que la Grotte des Ours, la Clairière des Fées ou le sommet Scaunul Rotund. En hiver, les amateurs de neige peuvent profiter d’une piste de ski moderne avec remontée mécanique, idéale pour les débutants comme pour les skieurs confirmés.

Le patrimoine architectural n’est pas en reste : de nombreuses villas anciennes restaurées témoignent de la splendeur passée de Borsec en tant que station mondaine. Aujourd’hui, cette atmosphère est réinventée à travers des hébergements chaleureux, combinant tradition et confort moderne.

Borsec est aussi un excellent point de départ pour visiter les gorges de Bicaz, le Lac Rouge, les stations de Baile Tusnad ou Sovata, et les nombreuses monastères historiques de la région moldave voisine.

Que vous cherchiez une escapade bien-être, une aventure en montagne ou un séjour en famille, Borsec est une destination complète, accueillante en toute saison. Voici quelques-unes des meilleures options d’hébergement disponibles :

Pensiunea Ely

Située dans un cadre pittoresque avec une vue panoramique sur la station, la Pensiunea Ely perpétue la tradition du tourisme thermal à Borsec. Le bâtiment, anciennement connu sous le nom de Villa 3, a été entièrement rénové avec soin pour préserver son architecture d’origine, tout en offrant confort moderne et détente.

Classée 3 étoiles, la pension propose 11 chambres réparties sur deux niveaux, chacune avec salle de bain privative. Chaque étage dispose d’une grande terrasse commune, idéale pour admirer le paysage ou savourer un repas en plein air. Les chambres disposent de balcon, TV, chauffage central, Wi-Fi gratuit, cuisine équipée et parking. Capacité : 27 places. Les animaux de compagnie sont acceptés.

Vila Bella

Récemment rénovée, la Villa Bella est située dans le centre de Borsec, à proximité de l’Allée des Amoureux et du stade. Les chambres modernes sont dotées de toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable. Les hôtes ont également accès à un espace bien-être avec jacuzzi et sauna.

En plus de l’accès aux sources minérales, vous pourrez facilement visiter les gorges de Bicaz, le Lac Rouge ou profiter des activités locales telles que le ski, les randonnées ou la détente dans les centres de spa. Une adresse de choix pour ceux qui veulent explorer Borsec tout en profitant d’un confort élevé.

Pensiunea Panorama

Nichée dans un quartier paisible, la Pensiunea Panorama vous accueille avec trois chambres matrimoniales élégantes, toutes situées dans les combles et équipées de leur propre salle de bain. Le salon spacieux, la cuisine entièrement équipée, la terrasse ensoleillée et la connexion Wi-Fi assurent un séjour agréable.

La cour dispose d’un espace barbecue, d’un terrain de jeu pour enfants et d’un parking privé. Depuis la terrasse, les hôtes peuvent admirer les forêts environnantes et respirer l’air pur des montagnes.

Villa Montana

Inaugurée en 2019, Villa Montana est une résidence 4 étoiles située en hauteur, offrant des vues exceptionnelles sur les montagnes environnantes. Entourée de forêts, elle constitue un havre de paix pour les amoureux de la nature et les amateurs de randonnée.

Les huit chambres, réparties sur trois niveaux, disposent de salle de bain privée, TV LCD, minibar, coffre-fort, Wi-Fi et sèche-cheveux. Un salon avec cheminée accueille les visiteurs, et les sentiers vers des sites emblématiques comme la Grotte des Ours ou la Clairière des Fées sont facilement accessibles.

Pensiunea Chris

À seulement 200 mètres du centre de Borsec, la Pensiunea Chris est une option idéale pour les visiteurs cherchant calme et accessibilité. Elle se trouve à proximité immédiate de la piste de ski et du centre de traitement Fontana.

Elle propose 4 chambres matrimoniales avec salles de bains, une cuisine équipée et une salle à manger. Elle dispose également d’un espace barbecue, d’un kiosque, d’un parking vidéo-surveillé et d’un accès Wi-Fi gratuit.

Pensiunea Mușcata

Située au cœur de la station, à côté du parc "7 Izvoare", la Pensiunea Mușcata est entourée par la tranquillité de la nature. Elle offre des chambres doubles ou triples, ainsi que des appartements, avec une capacité totale de 16 personnes.

Les chambres disposent de chauffage central, TV câblée, eau chaude en continu. Une salle à manger peut être utilisée par les groupes ou les visiteurs autonomes. À l’extérieur : barbecue, aire de jeux, parking.

Grâce à son emplacement stratégique, la pension est idéale pour organiser des excursions vers le Lac Rouge, les monastères de Moldavie, les gorges de Bicaz ou d’autres stations voisines comme Praid, Sovata ou Tusnad.