Redécouvrez la nature en Dâmbovița – Retraites à la montagne, échappées forestières et villages paisibles
À moins de deux heures de Bucarest, le département de Dâmbovița offre une oasis paisible et naturelle, idéale pour une escapade de week-end ou des vacances ressourçantes. Des collines douces aux crêtes montagneuses spectaculaires, cette région de Roumanie abrite des villages pittoresques, des forêts denses, des vergers abondants et un air pur de montagne – un refuge parfait pour fuir l’agitation urbaine.
La zone vallonnée et montagneuse du département, comprenant des localités comme Runcu, Moroeni, Voinești, Fieni, Pucheni, Buciumeni, Tătărani, Pietroșița ou encore Padina-Peștera, regorge de paysages à couper le souffle et de traditions rurales préservées. Ici, le tourisme prend un caractère authentique, avec des pensions de charme, des chalets rustiques et des villas modernes ancrés dans la culture locale.
Runcu et Moroeni sont les portes d’entrée des Monts Bucegi, parfaits pour des randonnées spectaculaires et des découvertes dans le Parc Naturel Bucegi. Voinești est le cœur du verger roumain, tandis que Fieni offre une ambiance de village tranquille à proximité de la montagne.
Des villages moins connus comme Pucheni, Buciumeni, Bezdead ou Pietroșița possèdent un charme unique : paysages retirés, cabanes forestières, jardins fruitiers, hôtes accueillants perpétuant la riche tradition d’hospitalité roumaine.
Au cœur des montagnes, la zone Padina-Peștera est l’une des plus spectaculaires du massif Bucegi. Accessible depuis Târgoviște ou Sinaia, elle vous plonge dans un cadre alpin authentique avec ses grottes, monastères, pistes de ski et hébergements en altitude.
Les hébergements dans Dâmbovița vont de villas modernes avec piscine et jacuzzi à des cabanes écologiques, des pensions traditionnelles avec vergers ou des lieux parfaits pour des retraites ou des team buildings. Que vous recherchiez une escapade active ou un coin paisible en pleine nature, vous trouverez ici le cadre idéal.
Outre la détente, la région propose des expériences authentiques : cuisine locale, produits fermiers, équitation, tyroliennes, lacs de loisirs et sentiers de randonnée. Certaines adresses organisent des activités pour enfants, des retraites, des événements privés ou proposent même du télétravail en pleine nature.
Dâmbovița est sans aucun doute une destination à redécouvrir – un lieu où respirer l’air pur, dormir au cœur de la forêt, cueillir ses propres fruits ou se détendre dans un jacuzzi sous le ciel étoilé. Et tout cela, à deux pas de Bucarest.
Pensiunea Runcu Stone – Runcu
Située sur le pic Giurcu, au pied du mont Leaota, à 840 m d’altitude, entre les villages de Runcu et Râu Alb, cette pension se déploie sur une prairie de 10 hectares. Entourée de forêts anciennes de hêtres, bouleaux et chênes, elle offre une vue panoramique sur le plateau subcarpatique de Dâmbovița.
La pension dispose de 12 chambres avec salle de bain, restaurant de 80 places, terrasse de 150 places, bar, coin barbecue, aire de jeux, trampoline, bain nordique, petit étang, et propose balades en calèche, équitation, location de quads. Les plats sont cuisinés avec des produits de la ferme. Paiement accepté par carte, cash et chèques vacances.
Pensiunea În Vârful Dealului – Voinești
Située dans le village d’Izvoarele, commune de Voinești, à 100 km de Bucarest, cette retraite champêtre trône sur une colline, entourée de vergers et de forêts. Accès facile par route asphaltée.
Elle propose 6 chambres avec salle de bain privée et un espace commun de 100 m² avec cuisine, salle à manger et salon. À l’extérieur : hamacs, balançoires, tir à l’arc, ping-pong, terrain de basket, cueillette de fruits. Petit-déjeuner local inclus, Wi-Fi et parking gratuit.
Hanul din Meri – Buciumeni
Sur la rive gauche de l’Ialomița, dans le nord du département, cette pension entourée de pommiers offre un cadre authentique. L’accueil y est chaleureux, entre tradition et confort moderne.
Elle dispose de 14 chambres (7 avec balcon, 7 en mansarde), toutes avec salle de bain, TV et Wi-Fi. Le restaurant de 100 places sert des plats roumains, et la terrasse de 80 places avec barbecue est parfaite pour des événements. Lac de pêche, équitation, jeux d’intérieur et parking éclairé sont également disponibles.
Pensiunea Soreanca – Fieni
Située à Costești, commune de Fieni, à 15 km des monts Leaota, cette pension propose 13 chambres doubles et 1 triple avec salle de bain, TV, réfrigérateur. Certaines disposent de balcons avec vue sur la forêt ou la montagne.
Petit-déjeuner inclus, accès à la table de billard, terrain de foot, barbecue, espace détente, et zone bien-être (piscine, sauna, jacuzzi) disponible en option. Parking privé gratuit sur place.
Enothera Rosema – Văleni
Située dans un cadre montagneux paisible, la maison Enothera Rosema est parfaite pour ceux qui recherchent le calme et la beauté naturelle. La piscine extérieure, maintenue à 26–28°C, complète l’expérience de détente.
Le design moderne et la piscine carrelée éclairée de nuit font de cette pension un refuge confortable pour toute la famille, alliant charme rustique et confort contemporain.
Hanul Bobiței – Runcu
Situé en pleine forêt, Hanul Bobiței propose 15 chambres doubles avec salle de bain et une cuisine commune entièrement équipée. Il est loué exclusivement pour des groupes organisés, assurant intimité et tranquillité.
Idéal pour des réunions entre amis ou une escapade au calme, ce lieu vous reconnecte avec la nature tout en offrant confort et espace.
Cabana Doina – Moroeni
Au bord de la rivière Ialomița, à proximité des Monts Bucegi, la cabane Doina héberge 20–24 personnes dans 8 chambres (4 doubles et 4 triples) avec salle de bain privée.
Équipements : cuisine traditionnelle, Internet, TV satellite, aire de jeux, kiosque, barbecue, et 12 places de parking. Parfait pour les amoureux de randonnée et de nature.
Vila Parcul Manga – Voinești
Ce complexe de 12 000 m² dispose de deux lacs (1500 m² et 800 m²), d’une piscine de 50 m², de terrains de sport, d’une tyrolienne de 70 m, de ping-pong et d’un espace de détente.
Hébergement : 4 chambres familiales, 1 chambre avec lits superposés, 1 appartement à deux pièces. Salon de 80 m² avec cheminée, TV, cuisine équipée, salle à manger.
Casa de Vacanță La Căsuță – Fieni
Située à Fieni, à 41 km du château Știrbei et 43 km de la maison mémoriale George Enescu, cette maison offre jardin, Wi-Fi, jacuzzi et parking privé.
Elle comprend une chambre, un salon, TV à écran plat, kitchenette équipée, salle de bain avec douche. Idéale pour une pause détente proche des monts Bucegi et Leaota.
Vila Crăița Merelor – Cândești
Située au cœur du bassin fruitier de Voinești, cette villa de 6 chambres et 7 salles de bain offre une cuisine entièrement équipée, un salon de 50 m², terrasses, balançoires, jacuzzi, coin feu, potager et aire de jeux.
La propriété de 8000 m² abrite un verger spectaculaire, accessible aux hôtes pour cueillette de fruits et promenades relaxantes en pleine nature.
Vila Sirius – Tătărani
À Căprioru, village pittoresque de Tătărani, cette villa au bord de la forêt dispose de 5 chambres, un appartement indépendant, un grenier aménagé avec billard, fléchettes, baby-foot et système audio.
Le jardin de 1700 m² comprend barbecue, terrasse couverte, espace jeux. Idéal pour détente active en groupe.
Căsuța Trandafirilor – Runcu
Située au pied des monts Leaota, cette maisonnette offre des chambres avec salle de bain privée, un grand salon, cuisine, kiosque avec grill et disque roumain pour cuisiner.
Wi-Fi et parking gratuits. Cadre calme et verdoyant parfait pour les amoureux de montagne et de sérénité.
Casa de Vacanță Moon – Bezdead
Dans le village de Tunari, commune de Bezdead, cette maison de vacances propose 4 chambres doubles, un salon avec canapé-lit, une grande terrasse et une cuisine complète.
Équipements : vélos, Wi-Fi, TV, barbecue. Proximité de Sinaia et du lac Bolboci, parfaite pour des vacances en pleine nature.
Cabana Brătei – Moroeni
Retraite paisible au bord du Parc Naturel Bucegi, cette cabane rustique dispose de 6 chambres avec salle de bain. Accès depuis DN71 par Moroeni.
Parfait pour randonneurs et amoureux du calme, entourée de forêts et montagnes.
Pensiunea Octavian – Padina-Peștera
Près du téléphérique et du monastère Ialomița, cette pension située à haute altitude dispose de 17 chambres doubles, 2 appartements, restaurant de 50 places et terrasse extérieure.
Accès depuis Sinaia ou Târgoviște. Point de départ idéal pour les amoureux de montagne.
Cabana Dintre Văi – Runcu
À 10 km de Runcu, dans une forêt de sapins, ce refuge hors réseau propose deux chalets rénovés avec Wi-Fi, panneaux solaires et générateur. Aucun signal GSM pour une vraie déconnexion.
Un chalet comprend une cheminée moderne, l’autre 3 chambres avec salle de bain et grand kiosque. Idéal pour une escapade paisible.
Cabana Serenity – Pucheni
Ce chalet moderne de type A-frame comprend 4 chambres, un salon spacieux, cuisine équipée, 2 salles de bain modernes et terrasse panoramique.
Wi-Fi gratuit, parking privé, vue montagne. Parfait pour familles et groupes en quête de tranquillité.
Vila Munte Rustic Inn Bucegi – Pietroșița
Située au pied des monts Bucegi à Pietroșița, cette villa de charme dispose de cuisine équipée, hamacs, balançoires, kiosque, jardin, idéale pour les couples ou familles.
Proximité de Scropoasa, grotte Ialomița, monastère Leaota. Parfaite pour séjour rustique et randonnées.